Masami Takaba
Nacido 1941 en Tokio, pasó la infancia en la Provincia de Hiroshima.
A los 15 años se enamoró del canto en español al escuchar, incidentalmente y por primera vez, por radio a la cantante-actriz argentina Tita Merello. Ya siendo estudiante en la Universidad de Lenguas Extranjeras de Tokio, comienza la amplia actividad relacionada a la música de los países de habla española y después portuguesa; como traductor, periodista, ensayista, comentarista radial, etc.
Ha publicado libros sobre el tango argentino, la música brasileña e innumerables artículos en revistas, etc. Fue redactor de las revistas «La Música Iberoamericana» (ahora rebautizado «Latina») y «Paseo» (ahora «Paseo Flamenco») y actualmente de «Hola Amigos».
Toca la guitarra desde 18 años, autodidacta y nunca públicamente. Escuchó casualmente a Marie Mine en una oportunidad y, conmovido por su interpretación y sensiblidad, se hace su acompañante exclusivo desde 2002.
MASAMI “RAMON” TAKABA es uno de los más cultos traductores de nuestro idioma en todo el territorio japonés y, además, un excelente periodista e historiador
de la música iberoamericana. Fue el intérprete de las giras por Japón de Osvaldo
Pugliese, Atahualpa Yupanqui, Suma Paz, Francini-Pontier, Héctor Varela, Edmundo
Rivero, Florindo Sassone, José Basso, etc.
RAMON TAKABA :MI HERMANO DEL ALMA!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Hermano Alberto:
ResponderEliminarNo merezco tan gran presentación. Pero, de cualquier modo, muchísimas gracias.
Y aquí quiero exaltar, de mi parte, tu inmensurable contribución para la difusión y el mejor entendimiento del tango argentino en Japón.
Fuimos, hace tiempo, colegas (por correo aéreo, generalmente) de la revista "La Música Iberoamericana" por años y años. Éramos los dos únicos encargados del tango en esa revista, cuando 75% del volumen estaba dedicado al tango.
El tiempo pasó... Pero voy adelante, siempre aprendiendo y recibiendo energía por mirar atrás. Creo que vos sos lo mismo.
¡Abrazos!
Ramon